Breakfast · Complete

The complete island: all 150 phrases across Parts 1 to 4. Register: casual plain form, the way family and partners speak at home.

Podcast episodes coming soon · Download PDF / ebook

Part 1 · Phrases 1–43

Eggs and toast

#	English	Japanese	Kana	Romaji
1	What do you want for breakfast?	朝ごはん何がいい？	あさごはんなにがいい？	Asagohan nani ga ii?
2	What's for breakfast?	朝ごはん何？	あさごはんなに？	Asagohan nani?
3	Do you want eggs?	卵食べる？	たまごたべる？	Tamago taberu?
4	How do you want your eggs?	卵どうする？	たまごどうする？	Tamago dō suru?
5	Scrambled, please.	スクランブルでお願い。	スクランブルでおねがい。	Sukuranburu de onegai.
6	Over easy for me.	私は片面焼きで。	わたしはかためんやきで。	Watashi wa katamen'yaki de.
7	I'll just have toast.	トーストだけでいい。	トーストだけでいい。	Tōsuto dake de ii.
8	Do you want toast with that?	トーストもいる？	トーストもいる？	Tōsuto mo iru?
9	Can you put some toast in?	トースト焼いてくれる？	トーストやいてくれる？	Tōsuto yaite kureru?
10	The toast is burning!	トースト焦げてる！	トーストこげてる！	Tōsuto kogeteru!
11	I like mine a little burnt anyway.	私はちょっと焦げてるほうが好き。	わたしはちょっとこげてるほうがすき。	Watashi wa chotto kogeteru hō ga suki.

What ran out

#	English	Japanese	Kana	Romaji
12	Do we have any bread left?	パン残ってる？	パンのこってる？	Pan nokotteru?
13	We're out of bread.	パン切らしてる。	パンきらしてる。	Pan kirashiteru.
14	We're out of milk.	牛乳切らしてる。	ぎゅうにゅうきらしてる。	Gyūnyū kirashiteru.
15	Can you add milk to the list?	買い物リストに牛乳足しといて。	かいものリストにぎゅうにゅうたしといて。	Kaimono risuto ni gyūnyū tashitoite.

Coffee and tea

#	English	Japanese	Kana	Romaji
16	Is there any coffee left?	コーヒー残ってる？	コーヒーのこってる？	Kōhī nokotteru?
17	I'll make another pot.	もう一杯分入れるね。	もういっぱいぶんいれるね。	Mō ippai-bun ireru ne.
18	How do you take your coffee?	コーヒーはどうやって飲む？	コーヒーはどうやってのむ？	Kōhī wa dō yatte nomu?
19	Just cream, no sugar.	ミルクだけ、砂糖なしで。	ミルクだけ、さとうなしで。	Miruku dake, satō nashi de.
20	Black is fine.	ブラックでいいよ。	ブラックでいいよ。	Burakku de ii yo.
21	Do you want tea instead?	代わりに紅茶にする？	かわりにこうちゃにする？	Kawari ni kōcha ni suru?
22	Is the kettle on?	お湯沸かしてる？	おゆわかしてる？	Oyu wakashiteru?
23	The water's boiling.	お湯沸いたよ。	おゆわいたよ。	Oyu waita yo.
24	Careful, it's hot.	気をつけて、熱いよ。	きをつけて、あついよ。	Ki o tsukete, atsui yo.
25	This coffee is really good.	このコーヒー、すごくおいしい。	このコーヒー、すごくおいしい。	Kono kōhī, sugoku oishii.
26	This coffee is way too strong.	このコーヒー、濃すぎる。	このコーヒー、こすぎる。	Kono kōhī, kosugiru.
27	I made it strong on purpose.	わざと濃くしたんだよ。	わざとこくしたんだよ。	Wazato koku shita n da yo.

Juice, cereal, smoothies, and bacon

#	English	Japanese	Kana	Romaji
28	Do you want juice?	ジュース飲む？	ジュースのむ？	Jūsu nomu?
29	Can you pass the orange juice?	オレンジジュース取ってくれる？	オレンジジュースとってくれる？	Orenji jūsu totte kureru?
30	We're almost out of juice.	ジュースもうすぐなくなる。	ジュースもうすぐなくなる。	Jūsu mōsugu nakunaru.
31	Do you want cereal?	シリアル食べる？	シリアルたべる？	Shiriaru taberu?
32	Which cereal do you want?	どのシリアルがいい？	どのシリアルがいい？	Dono shiriaru ga ii?
33	There's no milk for the cereal.	シリアル用の牛乳がない。	シリアルようのぎゅうにゅうがない。	Shiriaru-yō no gyūnyū ga nai.
34	I'll just have yogurt.	ヨーグルトだけにする。	ヨーグルトだけにする。	Yōguruto dake ni suru.
35	Do we have any fruit?	果物ある？	くだものある？	Kudamono aru?
36	The bananas are all brown.	バナナ全部茶色くなってる。	バナナぜんぶちゃいろくなってる。	Banana zenbu chairoku natteru.
37	I'll make a smoothie.	スムージー作る。	スムージーつくる。	Sumūjī tsukuru.
38	Do you want a smoothie?	スムージー飲む？	スムージーのむ？	Sumūjī nomu?
39	That blender is so loud.	そのミキサー、うるさすぎ。	そのミキサー、うるさすぎ。	Sono mikisā, urusasugi.
40	Sorry, almost done.	ごめん、もうすぐ終わる。	ごめん、もうすぐおわる。	Gomen, mōsugu owaru.
41	Do you want bacon?	ベーコン食べる？	ベーコンたべる？	Bēkon taberu?
42	The bacon smells amazing.	ベーコン、すごくいい匂い。	ベーコン、すごくいいにおい。	Bēkon, sugoku ii nioi.
43	Don't let the bacon burn.	ベーコン焦がさないでね。	ベーコンこがさないでね。	Bēkon kogasanaide ne.

Part 2 · Phrases 44–80

Weekend breakfasts and quick ones

#	English	Japanese	Kana	Romaji
44	Do you want pancakes this weekend?	今週末パンケーキ食べたい？	こんしゅうまつパンケーキたべたい？	Konshūmatsu pankēki tabetai?
45	We should do a big breakfast Saturday.	土曜日はちゃんとした朝ごはんにしようよ。	どようびはちゃんとしたあさごはんにしようよ。	Doyōbi wa chanto shita asagohan ni shiyō yo.
46	I miss weekend breakfasts.	週末の朝ごはんが恋しい。	しゅうまつのあさごはんがこいしい。	Shūmatsu no asagohan ga koishii.
47	I don't have time for a real breakfast.	ちゃんと朝ごはん食べる時間がない。	ちゃんとあさごはんたべるじかんがない。	Chanto asagohan taberu jikan ga nai.
48	I'll just grab a granola bar.	グラノーラバーだけにする。	グラノーラバーだけにする。	Guranōra bā dake ni suru.
49	Grab a banana at least.	せめてバナナ持って行って。	せめてバナナもっていって。	Semete banana motte itte.
50	Eat something before you go.	出る前に何か食べて。	でるまえになにかたべて。	Deru mae ni nanika tabete.
51	I'm not hungry this early.	こんな朝早くはお腹すいてない。	こんなあさはやくはおなかすいてない。	Konna asa hayaku wa onaka suitenai.
52	I can't eat right when I wake up.	起きてすぐは食べられない。	おきてすぐはたべられない。	Okite sugu wa taberarenai.
53	I'm starving.	お腹ぺこぺこ。	おなかぺこぺこ。	Onaka pekopeko.

At the table

#	English	Japanese	Kana	Romaji
54	This is really good.	これ、すごくおいしい。	これ、すごくおいしい。	Kore, sugoku oishii.
55	Do you want the last piece?	最後の一切れ食べる？	さいごのひときれたべる？	Saigo no hitokire taberu?
56	Split it with me?	半分こする？	はんぶんこする？	Hanbunko suru?
57	Can you pass the butter?	バター取ってくれる？	バターとってくれる？	Batā totte kureru?
58	Can you pass the salt?	塩取ってくれる？	しおとってくれる？	Shio totte kureru?
59	Where's the peanut butter?	ピーナッツバターどこ？	ピーナッツバターどこ？	Pīnattsu batā doko?
60	It's in the pantry.	食品棚にあるよ。	しょくひんだなにあるよ。	Shokuhindana ni aru yo.
61	Do we have any jam?	ジャムある？	ジャムある？	Jamu aru?
62	There's a new jar in the fridge.	冷蔵庫に新しいのがあるよ。	れいぞうこにあたらしいのがあるよ。	Reizōko ni atarashii no ga aru yo.
63	Can you grab me a plate?	お皿取ってくれる？	おさらとってくれる？	Osara totte kureru?
64	Can you grab me a fork?	フォーク取ってくれる？	フォークとってくれる？	Fōku totte kureru?

Dishes

#	English	Japanese	Kana	Romaji
65	The dishwasher's still running.	食洗機まだ回ってる。	しょくせんきまだまわってる。	Shokusenki mada mawatteru.
66	Just rinse one off.	一枚さっと洗えばいいよ。	いちまいさっとあらえばいいよ。	Ichimai satto araeba ii yo.
67	Put your dishes in the sink.	お皿はシンクに置いといて。	おさらはシンクにおいといて。	Osara wa shinku ni oitoite.
68	Can you unload the dishwasher tonight?	今夜食洗機の中出してくれる？	こんやしょくせんきのなかだしてくれる？	Kon'ya shokusenki no naka dashite kureru?
69	I'll do the dishes later.	後で洗い物するね。	あとであらいものするね。	Ato de araimono suru ne.
70	Leave them, I'll get them.	置いといて、私がやるから。	おいといて、わたしがやるから。	Oitoite, watashi ga yaru kara.

Sit down and eat

#	English	Japanese	Kana	Romaji
71	Thanks for making breakfast.	朝ごはん作ってくれてありがとう。	あさごはんつくってくれてありがとう。	Asagohan tsukutte kurete arigatō.
72	It was nothing.	たいしたことないよ。	たいしたことないよ。	Taishita koto nai yo.
73	You didn't have to do all this.	こんなにしなくてよかったのに。	こんなにしなくてよかったのに。	Konna ni shinakute yokatta noni.
74	Sit down and eat.	座って食べて。	すわってたべて。	Suwatte tabete.
75	It's getting cold.	冷めちゃうよ。	さめちゃうよ。	Samechau yo.
76	Eat while it's hot.	温かいうちに食べて。	あたたかいうちにたべて。	Atatakai uchi ni tabete.
77	Slow down, you'll choke.	ゆっくり食べて、喉に詰まるよ。	ゆっくりたべて、のどにつまるよ。	Yukkuri tabete, nodo ni tsumaru yo.
78	I have to eat fast, I'm late.	急いで食べなきゃ、遅れてる。	いそいでたべなきゃ、おくれてる。	Isoide tabenakya, okureteru.
79	What time is your first meeting?	最初の会議は何時？	さいしょのかいぎはなんじ？	Saisho no kaigi wa nanji?
80	Not until ten, I'm okay.	十時までないから大丈夫。	じゅうじまでないからだいじょうぶ。	Jūji made nai kara daijōbu.

Part 3 · Phrases 81–115

News and phones

#	English	Japanese	Kana	Romaji
81	Anything good in the news?	ニュースで何かいいことあった？	ニュースでなにかいいことあった？	Nyūsu de nanika ii koto atta?
82	Did you see this headline?	この見出し見た？	このみだしみた？	Kono midashi mita?
83	That's crazy.	それはやばいね。	それはやばいね。	Sore wa yabai ne.
84	I can't read the news this early.	こんな朝早くからニュース読めない。	こんなあさはやくからニュースよめない。	Konna asa hayaku kara nyūsu yomenai.
85	Can you turn the volume down?	音量下げてくれる？	おんりょうさげてくれる？	Onryō sagete kureru?
86	What are you reading?	何読んでるの？	なによんでるの？	Nani yonderu no?
87	Just scrolling.	ただスクロールしてるだけ。	ただスクロールしてるだけ。	Tada sukurōru shiteru dake.
88	Put your phone down and eat.	スマホ置いて食べて。	スマホおいてたべて。	Sumaho oite tabete.
89	Sorry, one second.	ごめん、ちょっと待って。	ごめん、ちょっとまって。	Gomen, chotto matte.

Kids at the table

#	English	Japanese	Kana	Romaji
90	Kids, breakfast is ready!	みんな、朝ごはんできたよ！	みんな、あさごはんできたよ！	Minna, asagohan dekita yo!
91	Come eat before it gets cold.	冷めないうちに食べにおいで。	さめないうちにたべにおいで。	Samenai uchi ni tabe ni oide.
92	Finish your breakfast.	朝ごはん、ちゃんと食べ終わって。	あさごはん、ちゃんとたべおわって。	Asagohan, chanto tabeowatte.
93	You have to eat something.	何か食べなきゃだめ。	なにかたべなきゃだめ。	Nanika tabenakya dame.
94	I don't like this cereal anymore.	このシリアルもう好きじゃない。	このシリアルもうすきじゃない。	Kono shiriaru mō suki janai.
95	You picked it out last week.	先週自分で選んだでしょ。	せんしゅうじぶんでえらんだでしょ。	Senshū jibun de eranda desho.
96	Can I have more juice?	ジュースもっともらっていい？	ジュースもっともらっていい？	Jūsu motto moratte ii?
97	That's enough sugar for the morning.	朝からそんなに砂糖はだめ。	あさからそんなにさとうはだめ。	Asa kara sonna ni satō wa dame.

Bagels and expired yogurt

#	English	Japanese	Kana	Romaji
98	Do you want half my bagel?	ベーグル半分いる？	ベーグルはんぶんいる？	Bēguru hanbun iru?
99	Is there any cream cheese?	クリームチーズある？	クリームチーズある？	Kurīmu chīzu aru?
100	We just have the plain kind.	プレーンしかないよ。	プレーンしかないよ。	Purēn shika nai yo.
101	That works.	それでいいよ。	それでいいよ。	Sore de ii yo.
102	This yogurt expired yesterday.	このヨーグルト、昨日で期限切れてる。	このヨーグルト、きのうできげんきれてる。	Kono yōguruto, kinō de kigen kireteru.
103	It's probably still fine.	たぶんまだ大丈夫だよ。	たぶんまだだいじょうぶだよ。	Tabun mada daijōbu da yo.
104	Smell it first.	まず匂い嗅いでみて。	まずにおいかいでみて。	Mazu nioi kaide mite.
105	I'm not risking it.	そんなリスク取らない。	そんなリスクとらない。	Sonna risuku toranai.

Oatmeal and eating together

#	English	Japanese	Kana	Romaji
106	Do you want oatmeal?	オートミール食べる？	オートミールたべる？	Ōtomīru taberu?
107	Oatmeal sounds good, actually.	オートミール、実はいいね。	オートミール、じつはいいね。	Ōtomīru, jitsu wa ii ne.
108	Do you want brown sugar on it?	黒砂糖かける？	くろざとうかける？	Kurozatō kakeru?
109	Just a little honey.	はちみつ少しだけ。	はちみつすこしだけ。	Hachimitsu sukoshi dake.
110	This is the best part of my morning.	これが朝の一番いい時間。	これがあさのいちばんいいじかん。	Kore ga asa no ichiban ii jikan.
111	Same time tomorrow?	明日も同じ時間？	あしたもおなじじかん？	Ashita mo onaji jikan?
112	We should eat together more often.	もっと一緒に食べたほうがいいね。	もっといっしょにたべたほうがいいね。	Motto issho ni tabeta hō ga ii ne.
113	It's nice to sit down for once.	たまにはゆっくり座れていいね。	たまにはゆっくりすわれていいね。	Tama ni wa yukkuri suwarete ii ne.
114	Usually I just eat in the car.	いつもは車の中で食べてる。	いつもはくるまのなかでたべてる。	Itsumo wa kuruma no naka de tabeteru.
115	That's not great for you.	それ体によくないよ。	それからだによくないよ。	Sore karada ni yokunai yo.

Part 4 · Phrases 116–150

Buying breakfast

#	English	Japanese	Kana	Romaji
116	I know, I know.	わかってる、わかってる。	わかってる、わかってる。	Wakatteru, wakatteru.
117	Do you want me to make you something?	何か作ろうか？	なにかつくろうか？	Nanika tsukurō ka?
118	No, I'll grab something on the way.	いや、途中で何か買うよ。	いや、とちゅうでなにかかうよ。	Iya, tochū de nanika kau yo.
119	That coffee shop by the office is good.	会社の近くのあのカフェ、おいしいよ。	かいしゃのちかくのあのカフェ、おいしいよ。	Kaisha no chikaku no ano kafe, oishii yo.
120	Their breakfast sandwiches are amazing.	あそこの朝食サンド、最高。	あそこのちょうしょくサンド、さいこう。	Asoko no chōshoku sando, saikō.
121	You spend too much money on breakfast.	朝ごはんにお金使いすぎ。	あさごはんにおかねつかいすぎ。	Asagohan ni okane tsukaisugi.
122	It's my one treat.	唯一の楽しみなんだ。	ゆいいつのたのしみなんだ。	Yuiitsu no tanoshimi nan da.
123	Fair enough.	まあ、それもそうか。	まあ、それもそうか。	Mā, sore mo sō ka.

Refills

#	English	Japanese	Kana	Romaji
124	Did you eat already?	もう食べた？	もうたべた？	Mō tabeta?
125	I ate an hour ago.	一時間前に食べたよ。	いちじかんまえにたべたよ。	Ichijikan mae ni tabeta yo.
126	You're up early.	早起きだね。	はやおきだね。	Hayaoki da ne.
127	I couldn't sleep, so I just got up.	眠れなかったから起きちゃった。	ねむれなかったからおきちゃった。	Nemurenakatta kara okichatta.
128	More coffee?	コーヒーもう一杯？	コーヒーもういっぱい？	Kōhī mō ippai?
129	Please.	お願い。	おねがい。	Onegai.
130	Top me up.	注ぎ足して。	つぎたして。	Tsugitashite.
131	Last cup, then I'm switching to water.	これで最後、あとは水にする。	これでさいご、あとはみずにする。	Kore de saigo, ato wa mizu ni suru.
132	I've had three cups already.	もう三杯飲んだ。	もうさんばいのんだ。	Mō sanbai nonda.
133	That's too much caffeine.	カフェイン摂りすぎ。	カフェインとりすぎ。	Kafein torisugi.
134	It's barely enough.	全然足りないくらい。	ぜんぜんたりないくらい。	Zenzen tarinai kurai.

This is delicious

#	English	Japanese	Kana	Romaji
135	What's in this? It's delicious.	これ何入ってるの？おいしい。	これなにはいってるの？おいしい。	Kore nani haitteru no? Oishii.
136	Just eggs, cheese, and a little hot sauce.	卵とチーズと、ホットソース少しだけ。	たまごとチーズと、ホットソースすこしだけ。	Tamago to chīzu to, hotto sōsu sukoshi dake.
137	You have to make this again.	これまた作ってね。	これまたつくってね。	Kore mata tsukutte ne.
138	Can you save some for tomorrow?	明日の分取っておいてくれる？	あしたのぶんとっておいてくれる？	Ashita no bun totte oite kureru?
139	There are leftovers in the fridge.	冷蔵庫に残り物あるよ。	れいぞうこにのこりものあるよ。	Reizōko ni nokorimono aru yo.
140	Don't touch my leftovers.	私の残り物に手を出さないで。	わたしののこりものにてをださないで。	Watashi no nokorimono ni te o dasanaide.
141	Too late.	もう遅い。	もうおそい。	Mō osoi.
142	Seriously?	マジで？	マジで？	Maji de?
143	I'll buy you lunch to make up for it.	お詫びにランチおごるよ。	おわびにランチおごるよ。	Owabi ni ranchi ogoru yo.
144	Deal.	決まり。	きまり。	Kimari.

Out the door

#	English	Japanese	Kana	Romaji
145	Okay, I have to run.	じゃ、もう行かなきゃ。	じゃ、もういかなきゃ。	Ja, mō ikanakya.
146	Take your coffee with you.	コーヒー持って行きなよ。	コーヒーもっていきなよ。	Kōhī motte iki na yo.
147	Where's my travel mug?	水筒どこ？	すいとうどこ？	Suitō doko?
148	In the cupboard above the sink.	シンクの上の棚。	シンクのうえのたな。	Shinku no ue no tana.
149	Got it, thanks.	あった、ありがとう。	あった、ありがとう。	Atta, arigatō.
150	See you tonight.	夜にね。	よるにね。	Yoru ni ne.