The kitchen table: eggs, toast, coffee refills, who used the last of the milk, and the news you cannot read before caffeine.
Podcast episode coming soon · Download PDF / ebook
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|---|---|---|---|
| 81 | ニュースで何かいいことあった？ | ニュースでなにかいいことあった？ | Nyūsu de nanika ii koto atta? | |
| 82 | この見出し見た？ | このみだしみた？ | Kono midashi mita? | |
| 83 | それはやばいね。 | それはやばいね。 | Sore wa yabai ne. | |
| 84 | こんな朝早くからニュース読めない。 | こんなあさはやくからニュースよめない。 | Konna asa hayaku kara nyūsu yomenai. | |
| 85 | 音量下げてくれる？ | おんりょうさげてくれる？ | Onryō sagete kureru? | |
| 86 | 何読んでるの？ | なによんでるの？ | Nani yonderu no? | |
| 87 | ただスクロールしてるだけ。 | ただスクロールしてるだけ。 | Tada sukurōru shiteru dake. | |
| 88 | スマホ置いて食べて。 | スマホおいてたべて。 | Sumaho oite tabete. | |
| 89 | ごめん、ちょっと待って。 | ごめん、ちょっとまって。 | Gomen, chotto matte. |
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|---|---|---|---|
| 90 | みんな、朝ごはんできたよ！ | みんな、あさごはんできたよ！ | Minna, asagohan dekita yo! | |
| 91 | 冷めないうちに食べにおいで。 | さめないうちにたべにおいで。 | Samenai uchi ni tabe ni oide. | |
| 92 | 朝ごはん、ちゃんと食べ終わって。 | あさごはん、ちゃんとたべおわって。 | Asagohan, chanto tabeowatte. | |
| 93 | 何か食べなきゃだめ。 | なにかたべなきゃだめ。 | Nanika tabenakya dame. | |
| 94 | このシリアルもう好きじゃない。 | このシリアルもうすきじゃない。 | Kono shiriaru mō suki janai. | |
| 95 | 先週自分で選んだでしょ。 | せんしゅうじぶんでえらんだでしょ。 | Senshū jibun de eranda desho. | |
| 96 | ジュースもっともらっていい？ | ジュースもっともらっていい？ | Jūsu motto moratte ii? | |
| 97 | 朝からそんなに砂糖はだめ。 | あさからそんなにさとうはだめ。 | Asa kara sonna ni satō wa dame. |
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|---|---|---|---|
| 98 | ベーグル半分いる？ | ベーグルはんぶんいる？ | Bēguru hanbun iru? | |
| 99 | クリームチーズある？ | クリームチーズある？ | Kurīmu chīzu aru? | |
| 100 | プレーンしかないよ。 | プレーンしかないよ。 | Purēn shika nai yo. | |
| 101 | それでいいよ。 | それでいいよ。 | Sore de ii yo. | |
| 102 | このヨーグルト、昨日で期限切れてる。 | このヨーグルト、きのうできげんきれてる。 | Kono yōguruto, kinō de kigen kireteru. | |
| 103 | たぶんまだ大丈夫だよ。 | たぶんまだだいじょうぶだよ。 | Tabun mada daijōbu da yo. | |
| 104 | まず匂い嗅いでみて。 | まずにおいかいでみて。 | Mazu nioi kaide mite. | |
| 105 | そんなリスク取らない。 | そんなリスクとらない。 | Sonna risuku toranai. |
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|---|---|---|---|
| 106 | オートミール食べる？ | オートミールたべる？ | Ōtomīru taberu? | |
| 107 | オートミール、実はいいね。 | オートミール、じつはいいね。 | Ōtomīru, jitsu wa ii ne. | |
| 108 | 黒砂糖かける？ | くろざとうかける？ | Kurozatō kakeru? | |
| 109 | はちみつ少しだけ。 | はちみつすこしだけ。 | Hachimitsu sukoshi dake. | |
| 110 | これが朝の一番いい時間。 | これがあさのいちばんいいじかん。 | Kore ga asa no ichiban ii jikan. | |
| 111 | 明日も同じ時間？ | あしたもおなじじかん？ | Ashita mo onaji jikan? | |
| 112 | もっと一緒に食べたほうがいいね。 | もっといっしょにたべたほうがいいね。 | Motto issho ni tabeta hō ga ii ne. | |
| 113 | たまにはゆっくり座れていいね。 | たまにはゆっくりすわれていいね。 | Tama ni wa yukkuri suwarete ii ne. | |
| 114 | いつもは車の中で食べてる。 | いつもはくるまのなかでたべてる。 | Itsumo wa kuruma no naka de tabeteru. | |
| 115 | それ体によくないよ。 | それからだによくないよ。 | Sore karada ni yokunai yo. |