Covers phrases 1 to 38 of 150. Register: colleague-polite desu/masu, the way coworkers speak at the office.
Podcast episode coming soon · Download PDF / ebook
PRACTICE
Hide a column, then tap any cell to reveal it.
Good mornings
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|
| 1 | Good morning! | おはようございます！ | おはようございます！ | Ohayō gozaimasu! |
| 2 | Morning, everyone. | みなさん、おはようございます。 | みなさん、おはようございます。 | Minasan, ohayō gozaimasu. |
| 3 | Hey, you're in early. | あれ、今日は早いですね。 | あれ、きょうははやいですね。 | Are, kyō wa hayai desu ne. |
| 4 | You beat me in today. | 今日は先を越されました。 | きょうはさきをこされました。 | Kyō wa saki o kosaremashita. |
| 5 | I had an early call. | 朝早く電話会議があったので。 | あさはやくでんわかいぎがあったので。 | Asa hayaku denwa kaigi ga atta node. |
| 6 | I wanted to get a head start. | 早めに取りかかりたくて。 | はやめにとりかかりたくて。 | Hayame ni torikakaritakute. |
| 7 | How's it going? | 調子どうですか？ | ちょうしどうですか？ | Chōshi dō desu ka? |
| 8 | Not bad, you? | まあまあです、そちらは？ | まあまあです、そちらは？ | Māmā desu, sochira wa? |
| 9 | Can't complain. | 文句は言えませんね。 | もんくはいえませんね。 | Monku wa iemasen ne. |
| 10 | Living the dream. | 最高ですよ（笑）。 | さいこうですよ（わら）。 | Saikō desu yo (wara). |
| 11 | Happy Monday. | 月曜日ですね。 | げつようびですね。 | Getsuyōbi desu ne. |
| 12 | Is it Friday yet? | まだ金曜日じゃないの？ | まだきんようびじゃないの？ | Mada kin'yōbi janai no? |
| 13 | Almost there. | もうすぐですよ。 | もうすぐですよ。 | Mōsugu desu yo. |
Late trains and light mornings
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|
| 14 | How was your night? | 昨夜はどうでした？ | さくやはどうでした？ | Sakuya wa dō deshita? |
| 15 | Pretty quiet, yours? | 静かでしたよ、そちらは？ | しずかでしたよ、そちらは？ | Shizuka deshita yo, sochira wa? |
| 16 | Did you just get in? | 今来たところですか？ | いまきたところですか？ | Ima kita tokoro desu ka? |
| 17 | Just walked in the door. | 今入ってきたところです。 | いまはいってきたところです。 | Ima haitte kita tokoro desu. |
| 18 | Traffic was brutal this morning. | 今朝は渋滞がひどかった。 | けさはじゅうたいがひどかった。 | Kesa wa jūtai ga hidokatta. |
| 19 | The train was delayed again. | また電車が遅れてた。 | またでんしゃがおくれてた。 | Mata densha ga okureteta. |
| 20 | Third time this week. | 今週三回目。 | こんしゅうさんかいめ。 | Konshū sankaime. |
| 21 | You made it, that's what counts. | 着いたんだからよしとしましょう。 | ついたんだからよしとしましょう。 | Tsuita n da kara yoshi to shimashō. |
| 22 | Sorry I'm a bit late. | 少し遅れてすみません。 | すこしおくれてすみません。 | Sukoshi okurete sumimasen. |
| 23 | No worries, you didn't miss anything. | 大丈夫、何も逃してませんよ。 | だいじょうぶ、なにものがしてませんよ。 | Daijōbu, nani mo nogashitemasen yo. |
Is the boss in
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|
| 24 | Is the boss in yet? | 部長、もう来てる？ | ぶちょう、もうきてる？ | Buchō, mō kiteru? |
| 25 | She's in a meeting until ten. | 十時まで会議中です。 | じゅうじまでかいぎちゅうです。 | Jūji made kaigi-chū desu. |
| 26 | He's working from home today. | 今日は在宅勤務です。 | きょうはざいたくきんむです。 | Kyō wa zaitaku kinmu desu. |
| 27 | Perfect, quiet morning then. | よし、静かな午前中だ。 | よし、しずかなごぜんちゅうだ。 | Yoshi, shizuka na gozenchū da. |
Emails and settling in
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|
| 28 | Did you get my email? | メール届きました？ | メールとどきました？ | Mēru todokimashita? |
| 29 | I haven't opened my laptop yet. | まだパソコン開いてないです。 | まだパソコンひらいてないです。 | Mada pasokon hiraitenai desu. |
| 30 | No rush, whenever you get a chance. | 急ぎじゃないので、手が空いたときに。 | いそぎじゃないので、てがあいたときに。 | Isogi janai node, te ga aita toki ni. |
| 31 | Give me ten minutes to settle in. | 落ち着くまで十分ください。 | おちつくまでじゅっぷんください。 | Ochitsuku made juppun kudasai. |
The coffee machine
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|
| 32 | I need coffee before anything else. | 何より先にコーヒーが必要です。 | なによりさきにコーヒーがひつようです。 | Nani yori saki ni kōhī ga hitsuyō desu. |
| 33 | The coffee machine's broken again. | コーヒーメーカー、また壊れてる。 | コーヒーメーカー、またこわれてる。 | Kōhī mēkā, mata kowareteru. |
| 34 | You've got to be kidding me. | 嘘でしょ。 | うそでしょ。 | Uso desho. |
| 35 | Someone's coming to fix it this afternoon. | 午後に修理の人が来ます。 | ごごにしゅうりのひとがきます。 | Gogo ni shūri no hito ga kimasu. |
| 36 | There's a fresh pot in the back kitchen. | 奥の給湯室に入れたてがありますよ。 | おくのきゅうとうしつにいれたてがありますよ。 | Oku no kyūtōshitsu ni iretate ga arimasu yo. |
| 37 | You're a lifesaver. | 命の恩人です。 | いのちのおんじんです。 | Inochi no onjin desu. |
| 38 | Is there any coffee left? | コーヒー残ってますか？ | コーヒーのこってますか？ | Kōhī nokottemasu ka? |