Covers phrases 76 to 114 of 150. Register: colleague-polite desu/masu, the way coworkers speak at the office.
Podcast episode coming soon · Download PDF / ebook
PRACTICE
Hide a column, then tap any cell to reveal it.
Meetings moved
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|
| 76 | Again? | また？ | また？ | Mata? |
| 77 | Check your calendar, it just updated. | カレンダー見て、今更新されました。 | カレンダーみて、いまこうしんされました。 | Karendā mite, ima kōshin saremashita. |
| 78 | Did you see the email from HR? | 人事からのメール見ました？ | じんじからのメールみました？ | Jinji kara no mēru mimashita? |
The HR email
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|
| 79 | Not yet, what's it about? | まだです、何についてですか？ | まだです、なにについてですか？ | Mada desu, nani ni tsuite desu ka? |
| 80 | New parking rules. | 駐車場の新しいルール。 | ちゅうしゃじょうのあたらしいルール。 | Chūshajō no atarashii rūru. |
| 81 | Of course. | やっぱりね。 | やっぱりね。 | Yappari ne. |
Birthday donuts
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|
| 82 | There are donuts in the kitchen. | 給湯室にドーナツありますよ。 | きゅうとうしつにドーナツありますよ。 | Kyūtōshitsu ni dōnatsu arimasu yo. |
| 83 | Who brought donuts? | 誰がドーナツ持ってきたの？ | だれがドーナツもってきたの？ | Dare ga dōnatsu motte kita no? |
| 84 | It's Dave's birthday. | デイブの誕生日です。 | デイブのたんじょうびです。 | Deibu no tanjōbi desu. |
| 85 | Happy birthday, Dave! | デイブ、誕生日おめでとう！ | デイブ、たんじょうびおめでとう！ | Deibu, tanjōbi omedetō! |
| 86 | Save me a chocolate one. | チョコのやつ取っといて。 | チョコのやつとっといて。 | Choko no yatsu tottoite. |
| 87 | Too late, they went fast. | 遅い、すぐなくなった。 | おそい、すぐなくなった。 | Osoi, sugu nakunatta. |
| 88 | Story of my life. | いつもそう。 | いつもそう。 | Itsumo sō. |
Nice shirt, by the way
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|
| 89 | Nice shirt, by the way. | ところで、いいシャツですね。 | ところで、いいシャツですね。 | Tokoro de, ii shatsu desu ne. |
| 90 | Thanks, it's new. | ありがとう、新しいんです。 | ありがとう、あたらしいんです。 | Arigatō, atarashii n desu. |
| 91 | Did you do something different with your hair? | 髪型変えました？ | かみがたかえました？ | Kamigata kaemashita? |
| 92 | Just a trim. | ちょっと切っただけです。 | ちょっときっただけです。 | Chotto kitta dake desu. |
| 93 | Looks good. | 似合ってますよ。 | にあってますよ。 | Niattemasu yo. |
Rooms and chargers
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|
| 94 | Is the conference room free? | 会議室、空いてますか？ | かいぎしつ、あいてますか？ | Kaigishitsu, aitemasu ka? |
| 95 | It's booked all morning. | 午前中はずっと予約済みです。 | ごぜんちゅうはずっとよやくずみです。 | Gozenchū wa zutto yoyakuzumi desu. |
| 96 | I'll grab the small one instead. | じゃあ小さいほうを使います。 | じゃあちいさいほうをつかいます。 | Jā chiisai hō o tsukaimasu. |
| 97 | Can I borrow your charger? | 充電器借りてもいいですか？ | じゅうでんきかりてもいいですか？ | Jūdenki karite mo ii desu ka? |
| 98 | It's the one with the white cable. | 白いケーブルのやつです。 | しろいケーブルのやつです。 | Shiroi kēburu no yatsu desu. |
| 99 | I'll bring it right back. | すぐ返します。 | すぐかえします。 | Sugu kaeshimasu. |
| 100 | Keep it until lunch, I'm fine. | お昼まで使っていいですよ。 | おひるまでつかっていいですよ。 | Ohiru made tsukatte ii desu yo. |
Who's in, who's out
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|
| 101 | Have you seen Sarah this morning? | 今朝サラを見ました？ | けさサラをみました？ | Kesa Sara o mimashita? |
| 102 | She's off today. | 今日は休みです。 | きょうはやすみです。 | Kyō wa yasumi desu. |
| 103 | Right, I forgot. | そうだ、忘れてた。 | そうだ、わすれてた。 | Sō da, wasureteta. |
| 104 | She's back Thursday. | 木曜日に戻ります。 | もくようびにもどります。 | Mokuyōbi ni modorimasu. |
| 105 | Who's covering for her? | 誰が代わりをしてるんですか？ | だれがかわりをしてるんですか？ | Dare ga kawari o shiteru n desu ka? |
| 106 | I think Mike is. | マイクだと思います。 | マイクだとおもいます。 | Maiku da to omoimasu. |
| 107 | I'll ask him then. | じゃあ彼に聞きます。 | じゃあかれにききます。 | Jā kare ni kikimasu. |
Overnight and the client
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|
| 108 | Did anything come in overnight? | 夜のうちに何か来ました？ | よるのうちになにかきました？ | Yoru no uchi ni nanika kimashita? |
| 109 | A few emails, nothing urgent. | メール数件、急ぎはなし。 | メールすうけん、いそぎはなし。 | Mēru sūken, isogi wa nashi. |
| 110 | Good, I can ease into the day. | よかった、ゆっくり始められる。 | よかった、ゆっくりはじめられる。 | Yokatta, yukkuri hajimerareru. |
| 111 | The client called first thing. | 朝一でクライアントから電話がありました。 | あさいちでクライアントからでんわがありました。 | Asaichi de kuraianto kara denwa ga arimashita. |
| 112 | What did they want? | 何の用でした？ | なんのようでした？ | Nan no yō deshita? |
| 113 | They moved the deadline up. | 締め切りを前倒しにしました。 | しめきりをまえだおしにしました。 | Shimekiri o maedaoshi ni shimashita. |
| 114 | Of course they did. | やっぱりね。 | やっぱりね。 | Yappari ne. |