Covers phrases 39 to 75 of 150. Register: colleague-polite desu/masu, the way coworkers speak at the office.
Podcast episode coming soon · Download PDF / ebook
PRACTICE
Hide a column, then tap any cell to reveal it.
The coffee machine
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|
| 39 | I just made a new pot. | 今新しく入れました。 | いまあたらしくいれました。 | Ima atarashiku iremashita. |
| 40 | Whoever finishes the pot makes the next one. | 最後の一杯を飲んだ人が次を入れる。 | さいごのいっぱいをのんだひとがつぎをいれる。 | Saigo no ippai o nonda hito ga tsugi o ireru. |
| 41 | That's the rule. | それがルールです。 | それがルールです。 | Sore ga rūru desu. |
| 42 | Anyone want anything from downstairs? | 下で何か買ってくるけど、いる人？ | したでなにかかってくるけど、いるひと？ | Shita de nanika katte kuru kedo, iru hito? |
| 43 | I'll take a coffee if you're going. | 行くならコーヒーお願いします。 | いくならコーヒーおねがいします。 | Iku nara kōhī onegai shimasu. |
| 44 | I'll get you back next time. | 次は私が出しますね。 | つぎはわたしがだしますね。 | Tsugi wa watashi ga dashimasu ne. |
| 45 | Don't worry about it. | 気にしないで。 | きにしないで。 | Ki ni shinaide. |
Elevators and office weather
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|
| 46 | The elevator's slow today. | 今日エレベーター遅いですね。 | きょうエレベーターおそいですね。 | Kyō erebētā osoi desu ne. |
| 47 | I took the stairs. | 階段で来ました。 | かいだんできました。 | Kaidan de kimashita. |
| 48 | Look at you, getting your steps in. | さすが、歩数稼いでますね。 | さすが、ほすうかせいでますね。 | Sasuga, hosū kaseidemasu ne. |
| 49 | The office is freezing this morning. | 今朝のオフィス、寒すぎ。 | けさのオフィス、さむすぎ。 | Kesa no ofisu, samusugi. |
| 50 | They never get the temperature right. | 温度がちょうどよかったことがない。 | おんどがちょうどよかったことがない。 | Ondo ga chōdo yokatta koto ga nai. |
| 51 | I keep a sweater at my desk for this. | こういう時のためにデスクにセーター置いてます。 | こういうときのためにデスクにセーターおいてます。 | Kō iu toki no tame ni desuku ni sētā oitemasu. |
| 52 | Smart. | 賢いですね。 | かしこいですね。 | Kashikoi desu ne. |
IT, badges, and wifi
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|
| 53 | Did IT fix your computer? | ITはパソコン直してくれました？ | アイティーはパソコンなおしてくれました？ | Aitī wa pasokon naoshite kuremashita? |
| 54 | It's still doing the same thing. | まだ同じ症状です。 | まだおなじしょうじょうです。 | Mada onaji shōjō desu. |
| 55 | Put in another ticket. | もう一回チケット出して。 | もういっかいチケットだして。 | Mō ikkai chiketto dashite. |
| 56 | I've put in three already. | もう三回出してます。 | もうさんかいだしてます。 | Mō sankai dashitemasu. |
| 57 | My badge isn't working. | バッジが反応しない。 | バッジがはんのうしない。 | Bajji ga hannō shinai. |
| 58 | Try the other door. | 別のドア試して。 | べつのドアためして。 | Betsu no doa tameshite. |
| 59 | Can you let me in? | 開けてもらえますか？ | あけてもらえますか？ | Akete moraemasu ka? |
| 60 | The wifi is down again. | またWi-Fiが落ちてる。 | またワイファイがおちてる。 | Mata waifai ga ochiteru. |
| 61 | It's down for everyone. | 全員落ちてます。 | ぜんいんおちてます。 | Zen'in ochitemasu. |
| 62 | There goes my morning. | 午前中が終わった。 | ごぜんちゅうがおわった。 | Gozenchū ga owatta. |
Printers and the fridge
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|
| 63 | The printer's out of paper. | プリンターの紙切れ。 | プリンターのかみぎれ。 | Purintā no kamigire. |
| 64 | There's more in the supply room. | 備品室にもっとありますよ。 | びひんしつにもっとありますよ。 | Bihinshitsu ni motto arimasu yo. |
| 65 | Who left their lunch in the fridge over the weekend? | 週末に冷蔵庫にお弁当置きっぱなしにしたの誰？ | しゅうまつにれいぞうこにおべんとうおきっぱなしにしたのだれ？ | Shūmatsu ni reizōko ni obentō okippanashi ni shita no dare? |
| 66 | That's not mine. | 私のじゃないです。 | わたしのじゃないです。 | Watashi no janai desu. |
| 67 | Someone needs to clean that fridge. | 誰かあの冷蔵庫掃除しないと。 | だれかあのれいぞうこそうじしないと。 | Dareka ano reizōko sōji shinai to. |
| 68 | Not it. | 私はやりません。 | わたしはやりません。 | Watashi wa yarimasen. |
What's on your plate
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|
| 69 | What's on your plate today? | 今日は何を抱えてますか？ | きょうはなにをかかえてますか？ | Kyō wa nani o kakaetemasu ka? |
| 70 | Back-to-back meetings, unfortunately. | 残念ながら会議が立て続けです。 | ざんねんながらかいぎがたてつづけです。 | Zannen nagara kaigi ga tatetsuzuke desu. |
| 71 | I've got that deadline this afternoon. | 午後に締め切りがあります。 | ごごにしめきりがあります。 | Gogo ni shimekiri ga arimasu. |
| 72 | Today's actually pretty light for once. | 今日は珍しく軽めです。 | きょうはめずらしくかるめです。 | Kyō wa mezurashiku karume desu. |
| 73 | Enjoy it while it lasts. | 続くうちに楽しんで。 | つづくうちにたのしんで。 | Tsuzuku uchi ni tanoshinde. |
Meetings moved
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|
| 74 | What time is the team meeting? | チーム会議は何時？ | チームかいぎはなんじ？ | Chīmu kaigi wa nanji? |
| 75 | It got moved to eleven. | 十一時に変わりました。 | じゅういちじにかわりました。 | Jūichiji ni kawarimashita. |