| 11 | Take the back way. | 裏道で行こう。 | うらみちでいこう。 | Uramichi de ikō. |
| 12 | Should I get off at the next exit? | 次の出口で降りようか？ | つぎのでぐちでおりようか？ | Tsugi no deguchi de oriyō ka? |
| 13 | This lane isn't moving at all. | この車線、全然動かない。 | このしゃせん、ぜんぜんうごかない。 | Kono shasen, zenzen ugokanai. |
| 14 | Everyone's merging at the last second. | みんなギリギリで合流してくる。 | みんなギリギリでごうりゅうしてくる。 | Minna girigiri de gōryū shite kuru. |
| 15 | Come on, the light's green. | ほら、青だよ。 | ほら、あおだよ。 | Hora, ao da yo. |
| 16 | Nobody knows how to drive in the rain. | 雨だとみんな運転が下手になる。 | あめだとみんなうんてんがへたになる。 | Ame da to minna unten ga heta ni naru. |
| 17 | The roads are icy, be careful. | 道路が凍ってるから気をつけて。 | どうろがこおってるからきをつけて。 | Dōro ga kōtteru kara ki o tsukete. |
| 18 | They haven't plowed yet. | まだ除雪されてない。 | まだじょせつされてない。 | Mada josetsu saretenai. |
| 19 | Watch out for that pothole. | その穴に気をつけて。 | そのあなにきをつけて。 | Sono ana ni ki o tsukete. |
| 20 | This guy won't let me in. | この人、入れてくれない。 | このひと、いれてくれない。 | Kono hito, irete kurenai. |
| 21 | Thank you! | ありがとう！ | ありがとう！ | Arigatō! |
| 22 | Go ahead. | どうぞ。 | どうぞ。 | Dōzo. |
| 23 | You go first. | お先にどうぞ。 | おさきにどうぞ。 | Osaki ni dōzo. |
| 24 | Sorry, that was my fault. | すみません、私のせいでした。 | すみません、わたしのせいでした。 | Sumimasen, watashi no sei deshita. |
| 25 | Did you see that? | 今の見た？ | いまのみた？ | Ima no mita? |
| 26 | He just cut me off. | 今、割り込まれた。 | いま、わりこまれた。 | Ima, warikomareta. |
| 27 | People are driving crazy today. | 今日はみんな運転が荒いね。 | きょうはみんなうんてんがあらいね。 | Kyō wa minna unten ga arai ne. |