Covers phrases 112 to 150 of 150. Register: mixed on purpose. Casual with a companion in the car, polite with strangers on the platform.
Podcast episode coming soon · Download PDF / ebook
PRACTICE
Hide a column, then tap any cell to reveal it.
Carpools, gas, and parking
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|
| 112 | I had to park three blocks away. | 三ブロック先に停めなきゃいけなかった。 | さんブロックさきにとめなきゃいけなかった。 | San burokku saki ni tomenakya ikenakatta. |
| 113 | There's street parking on the next block. | 次のブロックに路上駐車できるよ。 | つぎのブロックにろじょうちゅうしゃできるよ。 | Tsugi no burokku ni rojō chūsha dekiru yo. |
| 114 | Don't forget to pay the meter. | パーキングメーターの支払い忘れないで。 | パーキングメーターのしはらいわすれないで。 | Pākingu mētā no shiharai wasurenaide. |
| 115 | I got a ticket last week. | 先週切符切られた。 | せんしゅうきっぷきられた。 | Senshū kippu kirareta. |
| 116 | That's the worst. | それは最悪。 | それはさいあく。 | Sore wa saiaku. |
How long is your commute
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|
| 117 | How long is your commute? | 通勤時間どのくらい？ | つうきんじかんどのくらい？ | Tsūkin jikan dono kurai? |
| 118 | About forty minutes door to door. | ドアからドアで四十分くらい。 | ドアからドアでよんじゅっぷんくらい。 | Doa kara doa de yonjuppun kurai. |
| 119 | That's not bad. | 悪くないね。 | わるくないね。 | Warukunai ne. |
| 120 | Mine's over an hour each way. | 私は片道一時間以上。 | わたしはかたみちいちじかんいじょう。 | Watashi wa katamichi ichijikan ijō. |
| 121 | How do you do that every day? | 毎日どうやってるの？ | まいにちどうやってるの？ | Mainichi dō yatteru no? |
| 122 | You get used to it. | 慣れるよ。 | なれるよ。 | Nareru yo. |
| 123 | I've been doing it for years. | もう何年もやってるから。 | もうなんねんもやってるから。 | Mō nannen mo yatteru kara. |
| 124 | I work from home twice a week now. | 今は週二回在宅勤務してる。 | いまはしゅうにかいざいたくきんむしてる。 | Ima wa shū nikai zaitaku kinmu shiteru. |
| 125 | That must be nice. | いいなあ。 | いいなあ。 | Ii nā. |
| 126 | It makes a big difference. | 全然違うよ。 | ぜんぜんちがうよ。 | Zenzen chigau yo. |
| 127 | I wish my company did that. | うちの会社もそうだったらいいのに。 | うちのかいしゃもそうだったらいいのに。 | Uchi no kaisha mo sō dattara ii noni. |
Exits and shortcuts
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|
| 128 | Which exit do you take? | どの出口で降りる？ | どのでぐちでおりる？ | Dono deguchi de oriru? |
| 129 | I get off at the second downtown exit. | 都心の二つ目の出口で降りる。 | としんのふたつめのでぐちでおりる。 | Toshin no futatsume no deguchi de oriru. |
| 130 | Turn left at the next light. | 次の信号を左。 | つぎのしんごうをひだり。 | Tsugi no shingō o hidari. |
| 131 | It's faster if you cut through the side streets. | 脇道を抜けたほうが早いよ。 | わきみちをぬけたほうがはやいよ。 | Wakimichi o nuketa hō ga hayai yo. |
| 132 | The bridge is backed up. | 橋が渋滞してる。 | はしがじゅうたいしてる。 | Hashi ga jūtai shiteru. |
| 133 | Take the other bridge. | 別の橋で行こう。 | べつのはしでいこう。 | Betsu no hashi de ikō. |
| 134 | The radio said there's a stall in the left lane. | ラジオで左車線に故障車がいるって。 | ラジオでひだりしゃせんにこしょうしゃがいるって。 | Rajio de hidari shasen ni koshōsha ga iru tte. |
Almost there
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|
| 135 | We're almost there. | もうすぐ着くよ。 | もうすぐつくよ。 | Mōsugu tsuku yo. |
| 136 | Finally. | やっと。 | やっと。 | Yatto. |
| 137 | What a drive. | すごい運転だった。 | すごいうんてんだった。 | Sugoi unten datta. |
| 138 | Made it. | 着いた。 | ついた。 | Tsuita. |
| 139 | Right on time. | ちょうど時間通り。 | ちょうどじかんどおり。 | Chōdo jikan dōri. |
| 140 | With two minutes to spare. | 二分余裕あり。 | にふんよゆうあり。 | Nifun yoyū ari. |
Arriving
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|
| 141 | See you in there. | 中でね。 | なかでね。 | Naka de ne. |
| 142 | I'm going to grab a coffee first. | 先にコーヒー買ってくる。 | さきにコーヒーかってくる。 | Saki ni kōhī katte kuru. |
| 143 | Want anything? | 何かいる？ | なにかいる？ | Nanika iru? |
| 144 | I'm good, thanks. | 大丈夫、ありがとう。 | だいじょうぶ、ありがとう。 | Daijōbu, arigatō. |
| 145 | Have a good one. | よい一日を。 | よいいちにちを。 | Yoi ichinichi o. |
| 146 | You too. | あなたもね。 | あなたもね。 | Anata mo ne. |
| 147 | Same thing again tomorrow. | 明日もまた同じ。 | あしたもまたおなじ。 | Ashita mo mata onaji. |
| 148 | Don't remind me. | 言わないで。 | いわないで。 | Iwanaide. |
| 149 | One day at a time. | 一日ずつ。 | いちにちずつ。 | Ichinichi zutsu. |
| 150 | See you at lunch? | お昼にね？ | おひるにね？ | Ohiru ni ne? |