| 39 | Is this seat taken? | この席、空いてますか？ | このせき、あいてますか？ | Kono seki, aitemasu ka? |
| 40 | Excuse me, is anyone sitting here? | すみません、ここ誰か座ってますか？ | すみません、ここだれかすわってますか？ | Sumimasen, koko dareka suwattemasu ka? |
| 41 | Go ahead, it's free. | どうぞ、空いてます。 | どうぞ、あいてます。 | Dōzo, aitemasu. |
| 42 | Sorry, my friend's sitting there. | すみません、友達が座ってます。 | すみません、ともだちがすわってます。 | Sumimasen, tomodachi ga suwattemasu. |
| 43 | Excuse me, this is my stop. | すみません、降ります。 | すみません、おります。 | Sumimasen, orimasu. |
| 44 | Coming through, sorry. | 通ります、すみません。 | とおります、すみません。 | Tōrimasu, sumimasen. |
| 45 | Can you move in a little? | 少し詰めてもらえますか？ | すこしつめてもらえますか？ | Sukoshi tsumete moraemasu ka? |
| 46 | The train is packed this morning. | 今朝の電車、すごく混んでる。 | けさのでんしゃ、すごくこんでる。 | Kesa no densha, sugoku konderu. |
| 47 | The bus is running late. | バスが遅れてる。 | バスがおくれてる。 | Basu ga okureteru. |
| 48 | Did I miss the bus? | バス、行っちゃった？ | バス、いっちゃった？ | Basu, icchatta? |
| 49 | The next one comes in ten minutes. | 次のは十分後に来るよ。 | つぎのはじゅっぷんごにくるよ。 | Tsugi no wa juppun-go ni kuru yo. |
| 50 | Is this the express? | これ、急行ですか？ | これ、きゅうこうですか？ | Kore, kyūkō desu ka? |
| 51 | Does this train stop downtown? | この電車、都心に止まりますか？ | このでんしゃ、としんにとまりますか？ | Kono densha, toshin ni tomarimasu ka? |
| 52 | Which stop do I get off for the station? | 駅に行くにはどこで降りればいいですか？ | えきにいくにはどこでおりればいいですか？ | Eki ni iku ni wa doko de orireba ii desu ka? |
| 53 | Two more stops. | あと二駅。 | あとふたえき。 | Ato futaeki. |
| 54 | This is us. | ここだ。 | ここだ。 | Koko da. |
| 55 | We're getting off here. | ここで降りるよ。 | ここでおりるよ。 | Koko de oriru yo. |
| 56 | Watch your step. | 足元に気をつけて。 | あしもとにきをつけて。 | Ashimoto ni ki o tsukete. |